设计风格报告:魔幻现实主义

Posted by

魔幻现实主义这个词由众多含义。一方面,这是一种设计风格,指的是在普通环境和作品中融入神奇、超自然或幻想的元素;另一方面,它也是一种小说的写作手法;同时,它还是将超现实与现实相结合的一种电影类型。

我们主要尽力探究其在视觉设计中的意义,尽管你会注意到魔幻现实主义在其他领域与设计相交融。这是其风格的显著之处:在其存在的近100年里影响了许多领域。

魔幻现实主义的小说太诱人了,但是要求这种设计手法在同一件作品中编织现实和幻想的方式意味着它太高深复杂。

魔幻现实主义的历史

提及历史,任何文章都不得不提及这个短语的首次使用时间,它在1955年首次提及于英文中,尽管德国人早在1925年就用它来指代新客观主义(New Objectivity或Neue Sachlichkeit)的美学形式。新客观主义与表现主义截然相反,表现主义使用绘画和平面设计以高度主观和充满情感的表现来展示世界。

有趣的是,虽然这个词现在也用于指代文学作品,但它的起源完全是在视觉艺术领域,因为德国艺术评论家第一个用它来指代新客观主义的设计特征。此外,该词后来也被用来指有些美国艺术家的现实主义作品,比如:

  • Gray Foy
  • Paul Cadmus
  • Peter Blume
  • Ivan Albright

当德国艺术评论家弗朗茨·罗(Franz Roh)在1925年创造这个词时,他还出版了他的书,名为《后表现主义:魔幻现实主义:最新欧洲绘画的问题》(After Expressionism: Magical Realism: Problems of the Newest European Painting)那个时候,很明显这是欧洲新的设计审风格。与此同时,德国鸟类学家和医生古斯塔夫·哈特劳布(Gustav Hartlaub)在博物艺术馆(Kunsthalle Mannheim)策划了一个关于这一风格的展览。展览的名称是新客观主义(Neue Sachlickheit)。这两个开创性事件共同标志着它(魔幻现实主义)现在是一个需要认真对待的重要设计风格。

我们已经确定这种趋势在1920年代在德国乃至欧洲以外都得到了认可。

现在让我们快进到20世纪40年代和50年代; 在这二十年中,这种风格被一些美国画家所认可。为了给他们肯定与信任,在美国纽约现代艺术博物馆(MoMA)举办了一场名为”美国现实主义和魔幻现实主义者”的展览。在这里,德国的新客观主义和一组精选的美国设计师之间建立了联系。这一运动中的早期关键人物之一就是法国魔幻现实主义艺术家皮埃尔·罗伊(Pierre Roy),他把 Roh20世纪20年代在德国的早期观点传播到了美国。

然而,在20世纪中期,一个神奇的,或许也是不可避免的发展机遇注入了魔幻现实主义。

它的创始者Roh认为,这种风格比它的前辈表现主义更加真实地描绘了表现对象的外表。<(原文没看懂,意思是指魔幻现实主义表现描述对象的现时时,比现实主义更棒?)>。这样,观众可以更轻松地看到表现对象的内在魔力(由于缺少外部干扰)。<-莫非是指”透过想象看本质”?艺术家着力刻画外表,读者通过现象去探索其内在?>

但是,有些方面,原本的魔幻现实主义的内涵变味儿了。结果导致在视觉艺术中开始加入越来越多的幻想元素,设计从业者开始(过分地只从)字面意思去理解魔幻现实主义。最终是在艺术、平面设计和绘画中的魔幻现实主义中倾向采用越来越多的奇幻的元素——就好像文学领域中,这一特点的文学作品也包含了更多的奇幻元素。

将这种风格加入更具幻想元素的艺术家有以下几位:

  • Paul Cadmus
  • Phillip Evergood
  • Andrew Wyeth
  • George Tooker
  • Bettina Shaw-Lawrence

以卡德摩斯(Paul Cadmus)的作品为例:如果你看一些他的画作,它们肯定会散发出一种超现实的氛围。然而,这种超现实的表现形式不只是通过在其平凡的环境中的荒诞不经,而是通过不现实的夸张或扭曲来实现的。

总的来说,最近在这种审美中,观众的口味变得越来越刁钻,不再仅关注一些泛泛而谈的荒诞(元素),他们看到的是比其它任何东西更像(现实的)神奇的现实,同时普通平凡的元素越来越少。-我觉得”比其它任何东西更像(现实的)神奇的现实”可能是指一些基于现实但又有些似乎是超现实的存在。

在21世纪,还有一些艺术家引领这些潮流:

  • Will Teather
  • Richard T. Scott
  • Peter Doig

下面通过一组图片让你更好地理解这种风格:

图注:Magic Ombre by Julia Dreams in Graphics
图注:Vintage Magic Symbols by Anna in Graphics
图注:ALCHEMY: magic watercolor pack by Lana Elanor in Graphics
图注:Magic Photo Overlays by Freezerondigital in Graphics

魔幻现实主义的特征

几十年来由于定义的变化导致围绕这种设计风格的混淆,根据其原始定义,对这一审美风格更深刻地理解就显得更重要了。如果我们追溯到1920年代德国的 Roh 的定义,我们发现,这种风格实际上与奇幻元素的关系并不如它名字所暗示的那么大。

由于这种风格原本是为了反对表现主义——表现主义是一种主观感情色彩的风格,而不一定是对我们周围世界的忠实反映——它<-现实?魔幻现实主义?表现主义?>实际上比你想象的更加真实。Roh 所谓的”魔幻现实主义”是捕捉我们身边存在的现实主题。据 Roh 所说,”魔幻”的部分,是观众能够发现艺术作品内在的魔力,正是因为这种风格把艺术作品描述得比以往更加真实。<-“透过现象看本质”>

有了这些认识,也有了我们在视觉艺术中对”魔幻现实主义”更深层次的理解,它们的显著的风格特征如下:

  • 精准的细节(特别是涉及到描述对象的外在);
  • 描绘现实世界中的所谓的魔幻本质;
  • 摄影清晰度;<-不懂>
  • 关注事物在世上的真实存在(现实主义);
  • 以高度现实或神秘的方式解读日常生活;
  • 关注普通题材而不是荒诞不经的对象;
  • 与表现主义的描绘技巧不同;
  • 注重刻画非常小的细节,即使是在以宏观特色的艺术作品中。

正如你所看到的,与一些人所认为的相反,这种风格专注于现实和准确性,是对其他强调魔法的风格的一种反驳。从某种程度上说,这里包含了一些神奇的东西,它大多是微妙的,只在暗示中表现出来。当然,正如之前提到的,随着20世纪的发展,Roh 对这一风格的定义变得越来越弱,尽管如此,新艺术家在这一风格中还是加入了更多的奇幻元素。

然而,当我们讨论这种文学形式时,(情节的发展)扑簌迷离,这就让故事情节变得有趣了。文学魔幻现实主义与视觉艺术中的魔幻现实主义(处理手法)截然不同。在文学作品中,这些特征更明显:

  • 在寻常的场景中使用非常奇幻的元素(换言之,将神话故事融入现实很有意义)– 原文 ” in other words, the bringing in of mythical stories into cultural meaningfulness” 估计cultural 是 natural 吧。
  • 将超自然与我们熟悉的自然世界融合在一起;
  • 混合现实(比如城市和农村等这样的对立面的不和谐的情节);
  • 在作品中充满了强烈的神秘感。

下面举一些我们比较喜欢的魔幻现实主义风格的作品案例,让你可以更好地了解这一风格的特点:

图注:Magic Ivy Botanical Font by anmark in Fonts
图注:Magic Winter script font duo & logos by Tabita’s shop in Fonts

平面设计中的魔幻现实主义

img
图注:17 Magic seamless pattern by PenguinHouse in Graphics

理解这种比较抽象的风格最好的方法就是详细分析它的案例。以下是几十年来在平面设计领域贡献比较大的:

保罗·卡德摩斯《舰队上!》- Paul Cadmus’ The Fleet’s In!

卡德摩斯最具争议的画作之一,《舰队上!》1934年发行时引起了极大的愤怒。当然,100年前的社会习俗与现在大不相同;这幅画,以如今我们的社会标准来看,它实际上是相当平淡无奇的。

这幅画展现了狂欢的水手和女孩们,其中魔幻现实主义的一面是画里人物的行为,和他们紧贴臀部的衣服有关。整个画面显示了一场醉酒后的混战。

The Fleet’s In!
The Fleet’s In!

当时的海军部长克劳德·A·斯旺森(Claude A. Swanson)称这是对海军的侮辱。结果,这幅画从科科伦画廊的展览中撤了下来。对这幅画的暴力实际上帮助了卡德摩斯的事业,因为它引发了争议。

伊万·奥尔布赖特的《道林·格雷的画像》

《道林·格雷的画像》是奥斯卡·王尔德的经典小说,1890年7月首次出版。从那时起,在20世纪及以后的电影、文学和艺术作品中,它被多次改编。这个故事讲述了一个男人的故事,他的罪恶被记录在一幅他的画像上,他的画像上他的形象年久失修,而他的外表却保持年轻和英俊。

在这里,神奇的现实主义也留下了它的印记。

  • Dorian Gray observes the corruption recorded in his portrait, in the film The Picture of Dorian Gray (1945).

奥尔布莱特的艺术作品是根据阿尔伯特·列文1945年改编的同名电影的画作。奥尔布赖特以他夸张和非写实的艺术手法描绘腐朽物而闻名,他非常适合用他的画来描绘这个故事。他的作品是 Roh 对这种风格的最初定义的一种丰满呈现:当道林这个人被真实地描绘出来的时候,他所犯下的恶习以令人厌恶的疾病和肉体伤害的方式在他的脸上和身体上也被不可思议地描绘出来。

现在,这件开创性的艺术品仍然存放在芝加哥艺术学院。

安德鲁惠氏《克里斯蒂娜的世界》

《克里斯蒂娜的世界》是整个20世纪最受欢迎的画作之一。这幅神秘的画作描绘的是一名女性,她可能患有腓骨肌萎缩症,这种疾病的特征是触觉和全身肌肉组织的不断恶化。

之所以被认为是对这一流派的贡献,是因为它真实地描述了一个名叫安娜·克里斯蒂娜·奥尔森(Anna Christina Olson)的女人,患了腓骨肌萎缩症的严重症状,她爬过田野的情形。与此同时,有一个神秘的因素是,因为它不是所见即所得(除非你知道这幅画的背景故事)——为什么她爬过田野。最后,当观众意识到这幅画描绘了一个患有这种疾病的人的残酷现实时,他们能够发现这幅画内在的魔力。

图注: MoMA
图注: MoMA

这幅画现在在现代艺术博物馆(MoMA)永久收藏,因为它作为这种风格的经典之作。

魔幻现实主义在网页设计中的运用

这种风格也进入了网络设计中,像各种网站的一些封面和主题特色风格。以下是一些出色的例子:

当怪物来敲门官网

焦点影业(Focus Feature)的《当怪物来敲门》是一部根据同名小说改编的电影,讲的是一个孩子的母亲罹患绝症,有一个怪兽来到这个孩子身边,讲述三个故事帮助他拯救他即将死去的母亲。有了这样的故事情节,电影中又充满了这种审美风格,所以它的官网也不会差的。

图注:焦点影业

该主页使用单列视图来展示电影中一些非常明显的幻想元素,包括视频剪辑和静态图像。其中包括一览无余的风景,怪物脸部的特写,以及介于超现实主义的东西。

The Writer’s Magazine

这个网站可以帮助暂露头角的作家提升他们的写作水平。如何将这种风格融入到他们的文学作品中?网站使用了引人注目的特征图像,突出了这种审美的一些重要元素。

图源:The Writer’s Magazine

这张很有特色的图片的设计元素,让整个场景充满了魔幻色彩。例如,阳光从侧面进入场景的方式会让人联想到古典的奇幻故事,故事中有一个被施了魔法的森林。同样,树枝被夸张地扭曲,就像手臂一样,这意味着它们似乎是活着的,具有威胁性的。

魔幻现实主义在室内设计中的运用

当一个设计风格被运用于不常用的设计领域时,往往产生一些意想不到的创意结果。下面是一些室内设计的案例:

第404号洛杉矶历史文化古迹

这个位于洛杉矶柏树公园的房子已经有一个多世纪的历史了,曾经是一个电车车站。它的室内设计风格证明你可以把这种设计趋势非常有效地融入到你的室内。

与所有成功的这种风格的例子一样,这个室内规划都是很寻常的 —— 门厅,用餐区等 —— 只是注入了一些非凡的风格。

图源:Houzz.com
图源:Houzz.com

这是个很有意思的设计,有一个45英尺高的天花板和一个8英尺高的枝形吊灯挂在餐桌上方,以达到最好的宴会效果。巨大的窗户和朦胧的窗帘拥有很好的采光,而且进一步增强了这个室内空间的神秘感。

北京春风习习杂志图书馆

我们前往地球的另一端,寻找魔幻现实主义注入室内空间的另一个例子。在北京有名的春风习习杂志图书馆(Spring Whispers Book Club),极简主义的设计风格和“少即是多”的侘寂美学(Wabi-sabi)大量出现,但也有其他一些(值得称道的)东西。

img
杂志图书社的外景
img
杂志图书社的内饰
img
杂志图书社的内饰
图源:yohomars

这里的内部比例划分很奇怪,让游客和读者在啃大部头时可以享受附近小运河的美景。在这里,你会发现落地窗和原木色室内软装,使空间室内得以与外部环境连接成一体。<-这个案例中魔幻现实主义的一面是因为各种设计风格的交织吧?外观是老房子,室内又是看起来很潮流的设计,有一种时空交错的感觉。>

现实,有一点点夸张

与传统智慧相反,魔幻现实主义并不是在设计中直接描绘的幻想。这个近100年前艺术评论家创造的这个词,他认为这一风格是对现实的一种深思熟虑的描述,它使观众能够专注于物体的真正魔力,因为它们没有充满主观的干扰因素。

几十年来,实际上原始定义已被腐蚀,(它)包含(了越来越多的)幻想和夸张的元素 —— 特别是在这一类型的文学作品中。

现在,我们将这种设计风格看作是某种妥协:一种把魔幻与现实无缝混合交织的(处理手法)。


感悟

以往,我总会把”魔幻现实主义”的”魔幻”作为理解的侧重点,觉得这种风格是更偏向于魔幻题材的。或许魔幻、奇幻的元素是魔幻现实主义的重要组成部分,但不是唯一。貌似马尔克斯曾说过他的《百年孤独》“看上去是魔幻的东西,实际上是拉美现实的特征。我们每前进一步,都会遇到对属于其他文化的读者来说似乎是神奇的事情,而对我们来讲则是每天的现实。”

而我们每个人对现实的界定是不一样的,有的人认同朴素的现实(她很害怕),有的人认同精细刻画的现实(她害怕地直抖),有的人认为含有夸张成分的依然是现实(她的心提到了嗓子眼)——我没见过谁因害怕而把心提到了嗓子眼,但是我依然会觉得这种描述很真实,透过这种现象去探索她内心因何而害怕以及有多害怕。

原文链接:https://creativemarket.com/blog/design-trend-report-magical-realism ;水平有限,本着看一遍也是看,抄一遍也是看的原则,记录于此。

Leave a Reply

Your email address will not be published.